Add links as comment posts, then we’ll delete the comments after the episode has been released.
Disable comments on the Uncut version. Add the “related posts” part on both regular and uncut to point to the other version, and announce the show with the regular link. Anyone who wants the uncut one will see it listed, or will be subscribed to it anyway and won’t need the announcement.